Мидлмарч
Chapter 54
ThispossibilitywasquitehiddenfromCelia,whofeltthatDorothea’schildlesswidowhoodfellinquiteprettilywiththebirthoflittleArthur(babywasnamedafterMr.Brooke).
"Dodoisjustthecreaturenottomindabouthavinganythingofherown—childrenoranything!"saidCeliatoherhusband."Andifshehadhadababy,itnevercouldhavebeensuchadearasArthur.Couldit,James?
"NotifithadbeenlikeCasaubon,"saidSirJames,consciousofsomeindirectnessinhisanswer,andofholdingastrictlyprivateopinionastotheperfectionsofhisfirst-born.
"No!justimagine!Reallyitwasamercy,"saidCelia;"andIthinkitisveryniceforDodotobeawidow.Shecanbejustasfondofourbabyasifitwereherown,andshecanhaveasmanynotionsofherownasshelikes."
"Itisapityshewasnotaqueen,"saidthedevoutSirJames.
"Butwhatshouldwehavebeenthen?Wemusthavebeensomethingelse,"saidCelia,objectingtosolaboriousaflightofimagination."Ilikeherbetterassheis."
Hence,whenshefoundthatDorotheawasmakingarrangementsforherfinaldeparturetoLowick,Celiaraisedhereyebrowswithdisappointment,andinherquietunemphaticwayshotaneedle-arrowofsarcasm.
"WhatwillyoudoatLowick,Dodo?Yousayyourselfthereisnothingtobedonethere:everybodyissocleanandwelloff,itmakesyouquitemelancholy.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
