Мидлмарч
Chapter 48
ShesatstillandletTantrippputonherbonnetandshawl,apassivitywhichwasunusualwithher,forshelikedtowaitonherself.
"Godblessyou,madam!"saidTantripp,withanirrepressiblemovementoflovetowardsthebeautiful,gentlecreatureforwhomshefeltunabletodoanythingmore,nowthatshehadfinishedtyingthebonnet.
ThiswastoomuchforDorothea’shighly-strungfeeling,andsheburstintotears,sobbingagainstTantripp’sarm.Butsoonshecheckedherself,driedhereyes,andwentoutattheglassdoorintotheshrubbery.
"Iwisheverybookinthatlibrarywasbuiltintoacaticomforyourmaster,"saidTantripptoPratt,thebutler,findinghiminthebreakfast-room.ShehadbeenatRome,andvisitedtheantiquities,asweknow;andshealwaysdeclinedtocallMr.Casaubonanythingbut"yourmaster,"whenspeakingtotheotherservants.
Prattlaughed.Helikedhismasterverywell,buthelikedTantrippbetter.
WhenDorotheawasoutonthegravelwalks,shelingeredamongthenearerclumpsoftrees,hesitating,asshehaddoneoncebefore,thoughfromadifferentcause.Thenshehadfearedlesthereffortatfellowshipshouldbeunwelcome;nowshedreadedgoingtothespotwheresheforesawthatshemustbindherselftoafellowshipfromwhichsheshrank.Neitherlawnortheworld’sopinioncompelledhertothis—onlyherhusband’snatureandherowncompassion,onlytheidealandnottherealyokeofmarriage.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
