Мидлмарч
Chapter 47
Rigg’sfrog-facewassomethingalienandunaccountable,butnotwithstandingthisshocktotheorderofthings,therewerestilltheWaulesandtheruralstockofthePowderellsintheirpewssidebyside;brotherSamuel’scheekhadthesamepurpleroundasever,andthethreegenerationsofdecentcottagerscameasofoldwithasenseofdutytotheirbettersgenerally—thesmallerchildrenregardingMr.Casaubon,whoworetheblackgownandmountedtothehighestbox,asprobablythechiefofallbetters,andtheonemostawfulifoffended.Evenin1831Lowickwasatpeace,notmoreagitatedbyReformthanbythesolemntenoroftheSundaysermon.ThecongregationhadbeenusedtoseeingWillatchurchinformerdays,andnoonetookmuchnoteofhimexceptthechoir,whoexpectedhimtomakeafigureinthesinging.
Dorotheadidatlastappearonthisquaintbackground,walkinguptheshortaisleinherwhitebeaverbonnetandgraycloak—thesameshehadwornintheVatican.Herfacebeing,fromherentrance,towardsthechancel,evenhershortsightedeyessoondiscernedWill,buttherewasnooutwardshowofherfeelingexceptaslightpalenessandagravebowasshepassedhim.TohisownsurpriseWillfeltsuddenlyuncomfortable,anddarednotlookatheraftertheyhadbowedtoeachother.Twominuteslater,whenMr.Casauboncameoutofthevestry,and,enteringthepew,seatedhimselfinfaceofDorothea,Willfelthisparalysismorecomplete.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
