Мидлмарч
Chapter 43
Bythepresentaudienceoftwopersons,nodramaticheroinecouldhavebeenexpectedwithmoreinterestthanMrs.Casaubon.ToRosamondshewasoneofthosecountydivinitiesnotmixingwithMiddlemarchmortality,whoseslightestmarksofmannerorappearancewereworthyofherstudy;moreover,RosamondwasnotwithoutsatisfactionthatMrs.CasaubonshouldhaveanopportunityofstudyingHER.Whatistheuseofbeingexquisiteifyouarenotseenbythebestjudges?andsinceRosamondhadreceivedthehighestcomplimentsatSirGodwinLydgate’s,shefeltquiteconfidentoftheimpressionshemustmakeonpeopleofgoodbirth.Dorotheaputoutherhandwithherusualsimplekindness,andlookedadmiringlyatLydgate’slovelybride—awarethattherewasagentlemanstandingatadistance,butseeinghimmerelyasacoatedfigureatawideangle.Thegentlemanwastoomuchoccupiedwiththepresenceoftheonewomantoreflectonthecontrastbetweenthetwo—acontrastthatwouldcertainlyhavebeenstrikingtoacalmobserver.Theywerebothtall,andtheireyeswereonalevel;butimagineRosamond’sinfantineblondnessandwondrouscrownofhair-plaits,withherpale-bluedressofafitandfashionsoperfectthatnodressmakercouldlookatitwithoutemotion,alargeembroideredcollarwhichitwastobehopedallbeholderswouldknowthepriceof,hersmallhandsdulysetoffwithrings,andthatcontrolledself-consciousnessofmannerwhichistheexpensivesubstituteforsimplicity.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
