Мидлмарч
Chapter 40
Butastomygettingplentyofworkfortwo,I’mprettysureofthat.I’vealwayshadmyhandsfullwithscatteredthings,andthere’salwayssomethingfreshturningup.Why,onlyyesterday—blessme,Idon’tthinkItoldyou!—itwasratheroddthattwomenshouldhavebeenatmeondifferentsidestodothesamebitofvaluing.Andwhodoyouthinktheywere?"saidCaleb,takingapinchofsnuffandholdingitupbetweenhisfingers,asifitwereapartofhisexposition.Hewasfondofapinchwhenitoccurredtohim,butheusuallyforgotthatthisindulgencewasathiscommand.
Hiswifehelddownherknittingandlookedattentive.
"Why,thatRigg,orRiggFeatherstone,wasone.ButBulstrodewasbeforehim,soI’mgoingtodoitforBulstrode.Whetherit’smortgageorpurchasethey’regoingfor,Ican’ttellyet."
"Canthatmanbegoingtosellthelandjustlefthim—whichhehastakenthenamefor?"saidMrs.Garth.
"Deuceknows,"saidCaleb,whoneverreferredtheknowledgeofdiscreditabledoingstoanyhigherpowerthanthedeuce."ButBulstrodehaslongbeenwantingtogetahandsomebitoflandunderhisfingers—thatIknow.Andit’sadifficultmattertoget,inthispartofthecountry."
Calebscatteredhissnuffcarefullyinsteadoftakingit,andthenadded,"Theinsandoutsofthingsarecurious
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16