Мидлмарч
Chapter 40
"Everythingseemstoohappyformeallatonce.Ithoughtitwouldalwaysbepartofmylifetolongforhome,andlosingthatgrievancemakesmefeelratherempty:Isupposeitservedinsteadofsensetofillupmymind?"
"MayIgowithyou,Mary?"whisperedLetty—amostinconvenientchild,wholistenedtoeverything.ButshewasmadeexultantbyhavingherchinpinchedandhercheekkissedbyMr.Farebrother—anincidentwhichshenarratedtohermotherandfather.
AstheVicarwalkedtoLowick,anyonewatchinghimcloselymighthaveseenhimtwiceshrughisshoulders.IthinkthattherareEnglishmenwhohavethisgestureareneveroftheheavytype—forfearofanylumberinginstancetothecontrary,Iwillsay,hardlyever;theyhaveusuallyafinetemperamentandmuchtolerancetowardsthesmallererrorsofmen(themselvesinclusive).TheVicarwasholdinganinwarddialogueinwhichhetoldhimselfthattherewasprobablysomethingmorebetweenFredandMaryGarththantheregardofoldplayfellows,andrepliedwithaquestionwhetherthatbitofwomanhoodwerenotagreatdealtoochoiceforthatcrudeyounggentleman.Therejoindertothiswasthefirstshrug.Thenhelaughedathimselfforbeinglikelytohavefeltjealous,asifhehadbeenamanabletomarry,which,addedhe,itisasclearasanybalance-sheetthatIamnot.Whereuponfollowedthesecondshrug.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
