Мидлмарч
Chapter 40
"HereCaleblaiddownhisletters,thrusthisfingersbetweenthebuttonsofhiswaistcoat,andsatupright,butpresentlyproceededwithsomeaweinhisvoiceandmovinghisheadslowlyaside—"It’sagreatgiftofGod,Susan."
"Thatitis,Caleb,"saidhiswife,withansweringfervor."Anditwillbeablessingtoyourchildrentohavehadafatherwhodidsuchwork:afatherwhosegoodworkremainsthoughhisnamemaybeforgotten."Shecouldnotsayanymoretohimthenaboutthepay.
Intheevening,whenCaleb,rathertiredwithhisday’swork,wasseatedinsilencewithhispocket-bookopenonhisknee,whileMrs.GarthandMarywereattheirsewing,andLettyinacornerwaswhisperingadialoguewithherdoll,Mr.Farebrothercameuptheorchardwalk,dividingthebrightAugustlightsandshadowswiththetuftedgrassandtheapple-treeboughs.WeknowthathewasfondofhisparishionerstheGarths,andhadthoughtMaryworthmentioningtoLydgate.Heusedtothefulltheclergyman’sprivilegeofdisregardingtheMiddlemarchdiscriminationofranks,andalwaystoldhismotherthatMrs.Garthwasmoreofaladythananymatroninthetown.Still,yousee,hespenthiseveningsattheVincys’,wherethematron,thoughlessofalady,presidedoverawell-litdrawing-roomandwhist.Inthosedayshumanintercoursewasnotdeterminedsolelybyrespect.ButtheVicardidheartilyrespecttheGarths,andavisitfromhimwasnosurprisetothatfamily.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
