Мидлмарч
Chapter 35
Standishwascautiouslytravellingoverthedocumentwithhisspectacles—"acodiciltothislatterwill,bearingdateMarch1,1828."
"Dear,dear!"saidsisterMartha,notmeaningtobeaudible,butdriventosomearticulationunderthispressureofdates.
"Ishallbeginbyreadingtheearlierwill,"continuedMr.Standish,"sincesuch,asappearsbyhisnothavingdestroyedthedocument,wastheintentionofdeceased."
Thepreamblewasfelttoberatherlong,andseveralbesidesSolomonshooktheirheadspathetically,lookingontheground:alleyesavoidedmeetingothereyes,andwerechieflyfixedeitheronthespotsinthetable-clothoronMr.Standish’sbaldhead;exceptingMaryGarth’s.Whenalltherestweretryingtolooknowhereinparticular,itwassafeforhertolookatthem.Andatthesoundofthefirst"giveandbequeath"shecouldseeallcomplexionschangingsubtly,asifsomefaintvibrationwerepassingthroughthem,savethatofMr.Rigg.Hesatinunalteredcalm,and,infact,thecompany,preoccupiedwithmoreimportantproblems,andwiththecomplicationoflisteningtobequestswhichmightormightnotberevoked,hadceasedtothinkofhim.Fredblushed,andMr.Vincyfounditimpossibletodowithouthissnuff-boxinhishand,thoughhekeptitclosed.
Thesmallbequestscamefirst,andeventherecollectionthattherewasanotherwillandthatpoorPetermighthavethoughtbetterofit,couldnotquelltherisingdisgustandindignation.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
