Мидлмарч
Chapter 3
"Oh,why?"saidSirJames,astheywalkedforward.
"Ibelieveallthepettingthatisgiventhemdoesnotmakethemhappy.Theyaretoohelpless:theirlivesaretoofrail.Aweaseloramousethatgetsitsownlivingismoreinteresting.Iliketothinkthattheanimalsaboutushavesoulssomethinglikeourown,andeithercarryontheirownlittleaffairsorcanbecompanionstous,likeMonkhere.Thosecreaturesareparasitic."
"IamsogladIknowthatyoudonotlikethem,"saidgoodSirJames."Ishouldneverkeepthemformyself,butladiesusuallyarefondoftheseMaltesedogs.Here,John,takethisdog,willyou?"
Theobjectionablepuppy,whosenoseandeyeswereequallyblackandexpressive,wasthusgotridof,sinceMissBrookedecidedthatithadbetternothavebeenborn.Butshefeltitnecessarytoexplain.
"YoumustnotjudgeofCelia’sfeelingfrommine.Ithinkshelikesthesesmallpets.Shehadatinyterrieronce,whichshewasveryfondof.Itmademeunhappy,becauseIwasafraidoftreadingonit.Iamrathershort-sighted."
"Youhaveyourownopinionabouteverything,MissBrooke,anditisalwaysagoodopinion."
Whatanswerwaspossibletosuchstupidcomplimenting?
"Doyouknow,Ienvyyouthat,"SirJamessaid,astheycontinuedwalkingattheratherbriskpacesetbyDorothea.
"Idon’tquiteunderstandwhatyoumean.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
