Мидлмарч
Chapter 23
Accordingly,hetookthepaperandloweredhisspectacles,measuredthespaceathiscommand,reachedhispenandexaminedit,dippeditintheinkandexamineditagain,thenpushedthepaperalittlewayfromhim,lifteduphisspectaclesagain,showedadeepeneddepressionintheouterangleofhisbushyeyebrows,whichgavehisfaceapeculiarmildness(pardonthesedetailsforonce—youwouldhavelearnedtolovethemifyouhadknownCalebGarth),andsaidinacomfortabletone—
"Itwasamisfortune,eh,thatbreakingthehorse’sknees?Andthen,theseexchanges,theydon’tanswerwhenyouhave’cutejockeystodealwith.You’llbewiseranothertime,myboy."
WhereuponCalebdrewdownhisspectacles,andproceededtowritehissignaturewiththecarewhichhealwaysgavetothatperformance;forwhateverhedidinthewayofbusinesshedidwell.Hecontemplatedthelargewell-proportionedlettersandfinalflourish,withhisheadatrifleononesideforaninstant,thenhandedittoFred,said"Good-by,"andreturnedforthwithtohisabsorptioninaplanforSirJamesChettam’snewfarm-buildings.
Eitherbecausehisinterestinthisworkthrusttheincidentofthesignaturefromhismemory,orforsomereasonofwhichCalebwasmoreconscious,Mrs.Garthremainedignorantoftheaffair.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
