Мидлмарч
Chapter 20
Casaubon’sear,Dorothea’svoicegaveloudemphaticiterationtothosemuffledsuggestionsofconsciousnesswhichitwaspossibletoexplainasmerefancy,theillusionofexaggeratedsensitiveness:alwayswhensuchsuggestionsareunmistakablyrepeatedfromwithout,theyareresistedascruelandunjust.Weareangeredevenbythefullacceptanceofourhumiliatingconfessions—howmuchmorebyhearinginharddistinctsyllablesfromthelipsofanearobserver,thoseconfusedmurmurswhichwetrytocallmorbid,andstriveagainstasiftheyweretheoncomingofnumbness!Andthiscrueloutwardaccuserwasthereintheshapeofawife—nay,ofayoungbride,who,insteadofobservinghisabundantpen-scratchesandamplitudeofpaperwiththeuncriticalaweofanelegant-mindedcanary-bird,seemedtopresentherselfasaspywatchingeverythingwithamalignpowerofinference.Here,towardsthisparticularpointofthecompass,Mr.CasaubonhadasensitivenesstomatchDorothea’s,andanequalquicknesstoimaginemorethanthefact.Hehadformerlyobservedwithapprobationhercapacityforworshippingtherightobject;henowforesawwithsuddenterrorthatthiscapacitymightbereplacedbypresumption,thisworshipbythemostexasperatingofallcriticism—thatwhichseesvaguelyagreatmanyfineends,andhasnottheleastnotionwhatitcoststoreachthem.
ForthefirsttimesinceDorotheahadknownhim,Mr.Casaubon’sfacehadaquickangryflushuponit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
