Мидлмарч
Chapter 19
"
"Butitis,mydear!—sofarasitisstrainingthroughme,AdolfNaumann:thatstandsfirm,"saidthegood-naturedpainter,puttingahandonLadislaw’sshoulder,andnotintheleastdisturbedbytheunaccountabletouchofill-humorinhistone."Seenow!Myexistencepresupposestheexistenceofthewholeuniverse—doesitNOT?andmyfunctionistopaint—andasapainterIhaveaconceptionwhichisaltogethergenialisch,ofyourgreat-auntorsecondgrandmotherasasubjectforapicture;therefore,theuniverseisstrainingtowardsthatpicturethroughthatparticularhookorclawwhichitputsforthintheshapeofme—nottrue?"
"Buthowifanotherclawintheshapeofmeisstrainingtothwartit?—thecaseisalittlelesssimplethen."
"Notatall:theresultofthestruggleisthesamething—pictureornopicture—logically."
Willcouldnotresistthisimperturbabletemper,andthecloudinhisfacebrokeintosunshinylaughter.
"Comenow,myfriend—youwillhelp?"saidNaumann,inahopefultone.
"No;nonsense,Naumann!Englishladiesarenotateverybody’sserviceasmodels.Andyouwanttoexpresstoomuchwithyourpainting.Youwouldonlyhavemadeabetterorworseportraitwithabackgroundwhicheveryconnoisseurwouldgiveadifferentreasonfororagainst.Andwhatisaportraitofawoman?YourpaintingandPlastikarepoorstuffafterall.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
