Мидлмарч
Chapter 84
"
"No—excuseme—Ishallnot,"saidSirJames,withmorecoolness."Icannotbeartoseeheragain;itistoopainful.IthurtsmetoomuchthatawomanlikeDorotheashouldhavedonewhatiswrong."
"Bejust,Chettam,"saidtheeasy,large-lippedRector,whoobjectedtoallthisunnecessarydiscomfort."Mrs.Casaubonmaybeactingimprudently:sheisgivingupafortuneforthesakeofaman,andwemenhavesopooranopinionofeachotherthatwecanhardlycallawomanwisewhodoesthat.ButIthinkyoushouldnotcondemnitasawrongaction,inthestrictsenseoftheword."
"Yes,Ido,"answeredSirJames."IthinkthatDorotheacommitsawrongactioninmarryingLadislaw."
"Mydearfellow,weareratherapttoconsideranactwrongbecauseitisunpleasanttous,"saidtheRector,quietly.Likemanymenwhotakelifeeasily,hehadtheknackofsayingahometruthoccasionallytothosewhofeltthemselvesvirtuouslyoutoftemper.SirJamestookouthishandkerchiefandbegantobitethecorner.
"ItisverydreadfulofDodo,though,"saidCelia,wishingtojustifyherhusband."ShesaidsheNEVERWOULDmarryagain—notanybodyatall."
"Iheardhersaythesamethingmyself,"saidLadyChettam,majestically,asifthiswereroyalevidence.
"Oh,thereisusuallyasilentexceptioninsuchcases,"saidMrs.Cadwallader."Theonlywondertomeis,thatanyofyouaresurprised.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
