Мидлмарч
Chapter 79
Isupposeyouareonlyjustcomedown—youlookratherbattered—youhavenotbeenlongenoughinthetowntohearanything?"
"ItravelledallnightandgottotheWhiteHartateighto’clockthismorning.Ihavebeenshuttingmyselfupandresting,"saidWill,feelinghimselfasneak,butseeingnoalternativetothisevasion.
AndthenheheardLydgate’saccountofthetroubleswhichRosamondhadalreadydepictedtohiminherway.ShehadnotmentionedthefactofWill’snamebeingconnectedwiththepublicstory—thisdetailnotimmediatelyaffectingher—andhenowhearditforthefirsttime.
"Ithoughtitbettertotellyouthatyournameismixedupwiththedisclosures,"saidLydgate,whocouldunderstandbetterthanmostmenhowLadislawmightbestungbytherevelation."Youwillbesuretohearitassoonasyouturnoutintothetown.IsupposeitistruethatRafflesspoketoyou."
"Yes,"saidWill,sardonically."Ishallbefortunateifgossipdoesnotmakemethemostdisreputablepersoninthewholeaffair.Ishouldthinkthelatestversionmustbe,thatIplottedwithRafflestomurderBulstrode,andranawayfromMiddlemarchforthepurpose."
Hewasthinking"Hereisanewringinthesoundofmynametorecommenditinherhearing;however—whatdoesitsignifynow?"
ButhesaidnothingofBulstrode’soffertohim.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
