Мидлмарч
Chapter 74
"Peoplewilltalk,"hesaid."Evenifamanhasbeenacquittedbyajury,they’lltalk,andnodandwink—andasfarastheworldgoes,amanmightoftenaswellbeguiltyasnot.It’sabreakdownblow,anditdamagesLydgateasmuchasBulstrode.Idon’tpretendtosaywhatisthetruth.IonlywishwehadneverheardthenameofeitherBulstrodeorLydgate.You’dbetterhavebeenaVincyallyourlife,andsohadRosamond."Mrs.Bulstrodemadenoreply.
"Butyoumustbearupaswellasyoucan,Harriet.Peopledon’tblameYOU.AndI’llstandbyyouwhateveryoumakeupyourmindtodo,"saidthebrother,withroughbutwell-meaningaffectionateness.
"Givemeyourarmtothecarriage,Walter,"saidMrs.Bulstrode."Ifeelveryweak."
Andwhenshegothomeshewasobligedtosaytoherdaughter,"Iamnotwell,mydear;Imustgoandliedown.Attendtoyourpapa.Leavemeinquiet.Ishalltakenodinner."
Shelockedherselfinherroom.Sheneededtimetogetusedtohermaimedconsciousness,herpoorloppedlife,beforeshecouldwalksteadilytotheplaceallottedher.Anewsearchinglighthadfallenonherhusband’scharacter,andshecouldnotjudgehimleniently:thetwentyyearsinwhichshehadbelievedinhimandveneratedhimbyvirtueofhisconcealmentscamebackwithparticularsthatmadethemseemanodiousdeceit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
