Мидлмарч
Chapter 71
HeroseandgavehisarmtoBulstrode,andinthatwayledhimoutoftheroom;yetthisact,whichmighthavebeenoneofgentledutyandpurecompassion,wasatthismomentunspeakablybittertohim.Itseemedasifhewereputtinghissign-manualtothatassociationofhimselfwithBulstrode,ofwhichhenowsawthefullmeaningasitmusthavepresenteditselftootherminds.Henowfelttheconvictionthatthismanwhowasleaningtremblinglyonhisarm,hadgivenhimthethousandpoundsasabribe,andthatsomehowthetreatmentofRaffleshadbeentamperedwithfromanevilmotive.Theinferenceswerecloselylinkedenough;thetownknewoftheloan,believedittobeabribe,andbelievedthathetookitasabribe.
PoorLydgate,hismindstrugglingundertheterribleclutchofthisrevelation,wasallthewhilemorallyforcedtotakeMr.BulstrodetotheBank,sendamanoffforhiscarriage,andwaittoaccompanyhimhome.
Meanwhilethebusinessofthemeetingwasdespatched,andfringedoffintoeagerdiscussionamongvariousgroupsconcerningthisaffairofBulstrode—andLydgate.
Mr.Brooke,whohadbeforeheardonlyimperfecthintsofit,andwasveryuneasythathehad"gonealittletoofar"incountenancingBulstrode,nowgothimselffullyinformed,andfeltsomebenevolentsadnessintalkingtoMr.FarebrotherabouttheuglylightinwhichLydgatehadcometoberegarded.Mr.FarebrotherwasgoingtowalkbacktoLowick.
"Stepintomycarriage,"saidMr.Brooke.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
