Мидлмарч
Chapter 71
EventhemoredefinitescandalconcerningBulstrode’searlierlifewas,forsomeminds,meltedintothemassofmystery,assomuchlivelymetaltobepouredoutindialogue,andtotakesuchfantasticshapesasheavenpleased.
ThiswasthetoneofthoughtchieflysanctionedbyMrs.Dollop,thespiritedlandladyoftheTankardinSlaughterLane,whohadoftentoresisttheshallowpragmatismofcustomersdisposedtothinkthattheirreportsfromtheouterworldwereofequalforcewithwhathad"comeup"inhermind.Howithadbeenbroughttohershedidn’tknow,butitwastherebeforeherasifithadbeenscoredwiththechalkonthechimney-board—"asBulstrodeshouldsay,hisinsidewasTHATBLACKasifthehairsofhisheadknowedthethoughtsofhisheart,he’dtear’emupbytheroots."
"That’sodd,"saidMr.Limp,ameditativeshoemaker,withweakeyesandapipingvoice."Why,Ireadinthe‘Trumpet’thatwaswhattheDukeofWellingtonsaidwhenheturnedhiscoatandwentovertotheRomans."
"Verylike,"saidMrs.Dollop."Ifoneraskillsaidit,it’smorereasonwhyanothershould.ButhypoCRITEashe’sbeen,andholdingthingswiththathighhand,astherewasnoparsoni’thecountrygoodenoughforhim,hewasforcedtotakeOldHarryintohiscounsel,andOldHarry’sbeentoomanyforhim."
"Ay,ay,he’sa’compliceyoucan’tsendouto’thecountry,"saidMr.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
