Мидлмарч
Chapter 1
"No,dear,no,"saidDorothea,strokinghersister’scheek."Soulshavecomplexionstoo:whatwillsuitonewillnotsuitanother."
"Butyoumightliketokeepitformamma’ssake."
"No,Ihaveotherthingsofmamma’s—hersandal-woodboxwhichIamsofondof—plentyofthings.Infact,theyareallyours,dear.Weneeddiscussthemnolonger.There—takeawayyourproperty."
Celiafeltalittlehurt.TherewasastrongassumptionofsuperiorityinthisPuritanictoleration,hardlylesstryingtotheblondfleshofanunenthusiasticsisterthanaPuritanicpersecution.
"ButhowcanIwearornamentsifyou,whoaretheeldersister,willneverwearthem?"
"Nay,Celia,thatistoomuchtoask,thatIshouldweartrinketstokeepyouincountenance.IfIweretoputonsuchanecklaceasthat,IshouldfeelasifIhadbeenpirouetting.Theworldwouldgoroundwithme,andIshouldnotknowhowtowalk."
Celiahadunclaspedthenecklaceanddrawnitoff."Itwouldbealittletightforyourneck;somethingtoliedownandhangwouldsuityoubetter,"shesaid,withsomesatisfaction.ThecompleteunfitnessofthenecklacefromallpointsofviewforDorothea,madeCeliahappierintakingit.Shewasopeningsomering-boxes,whichdisclosedafineemeraldwithdiamonds,andjustthenthesunpassingbeyondacloudsentabrightgleamoverthetable.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
