Мидлмарч
Chapter 9
Thiswasthehappysideofthehouse,forthesouthandeastlookedrathermelancholyevenunderthebrightestmorning.Thegroundshereweremoreconfined,theflower-bedsshowednoverycarefultendance,andlargeclumpsoftrees,chieflyofsombreyews,hadrisenhigh,nottenyardsfromthewindows.Thebuilding,ofgreenishstone,wasintheoldEnglishstyle,notugly,butsmall-windowedandmelancholy-looking:thesortofhousethatmusthavechildren,manyflowers,openwindows,andlittlevistasofbrightthings,tomakeitseemajoyoushome.Inthislatterendofautumn,withasparseremnantofyellowleavesfallingslowlyathwartthedarkevergreensinastillnesswithoutsunshine,thehousetoohadanairofautumnaldecline,andMr.Casaubon,whenhepresentedhimself,hadnobloomthatcouldbethrownintoreliefbythatbackground.
"Ohdear!"Celiasaidtoherself,"IamsureFreshittHallwouldhavebeenpleasanterthanthis."Shethoughtofthewhitefreestone,thepillaredportico,andtheterracefullofflowers,SirJamessmilingabovethemlikeaprinceissuingfromhisenchantmentinarose-bush,withahandkerchiefswiftlymetamorphosedfromthemostdelicatelyodorouspetals—SirJames,whotalkedsoagreeably,alwaysaboutthingswhichhadcommon-senseinthem,andnotaboutlearning!Celiahadthoselightyoungfemininetasteswhichgraveandweatherworngentlemensometimespreferinawife;buthappilyMr.Casaubon’sbiashadbeendifferent,forhewouldhavehadnochancewithCelia.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
