Мидлмарч
Chapter 66
Lydgate,whohadthemuscularaptitudeforbilliards,andwasfondofthegame,hadonceortwiceintheearlydaysafterhisarrivalinMiddlemarchtakenhisturnwiththecueattheGreenDragon;butafterwardshehadnoleisureforthegame,andnoinclinationforthesocialitiesthere.Oneevening,however,hehadoccasiontoseekMr.Bambridgeatthatresort.Thehorsedealerhadengagedtogethimacustomerforhisremaininggoodhorse,forwhichLydgatehaddeterminedtosubstituteacheaphack,hopingbythisreductionofstyletogetperhapstwentypounds;andhecarednowforeverysmallsum,asahelptowardsfeedingthepatienceofhistradesmen.Torunuptothebilliard-room,ashewaspassing,wouldsavetime.
Mr.Bambridgewasnotyetcome,batwouldbesuretoarriveby-and-by,saidhisfriendMr.Horrock;andLydgatestayed,playingagameforthesakeofpassingthetime.ThateveninghehadthepeculiarlightintheeyesandtheunusualvivacitywhichhadbeenoncenoticedinhimbyMr.Farebrother.Theexceptionalfactofhispresencewasmuchnoticedintheroom,wheretherewasagooddealofMiddlemarchcompany;andseverallookers-on,aswellassomeoftheplayers,werebettingwithanimation.Lydgatewasplayingwell,andfeltconfident;thebetsweredroppingroundhim,andwithaswiftglancingthoughtoftheprobablegainwhichmightdoublethesumhewassavingfromhishorse,hebegantobetonhisownplay,andwonagainandagain.Mr.Bambridgehadcomein,butLydgatedidnotnoticehim.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
