Мидлмарч
Chapter 64
Thatsheshouldbeobligedtodowhatsheintenselydisliked,wasanideawhichturnedherquiettenacityintoactiveinvention.Herewasacaseinwhichitcouldnotbeenoughsimplytodisobeyandbeserenely,placidlyobstinate:shemustactaccordingtoherjudgment,andshesaidtoherselfthatherjudgmentwasright—"indeed,ifithadnotbeen,shewouldnothavewishedtoactonit."
Mr.Trumbullwasintheback-roomofhisoffice,andreceivedRosamondwithhisfinestmanners,notonlybecausehehadmuchsensibilitytohercharms,butbecausethegood-naturedfibreinhimwasstirredbyhiscertaintythatLydgatewasindifficulties,andthatthisuncommonlyprettywoman—thisyoungladywiththehighestpersonalattractions—waslikelytofeelthepinchoftrouble—tofindherselfinvolvedincircumstancesbeyondhercontrol.Hebeggedhertodohimthehonortotakeaseat,andstoodbeforehertrimmingandcomportinghimselfwithaneagersolicitude,whichwaschieflybenevolent.Rosamond’sfirstquestionwas,whetherherhusbandhadcalledonMr.Trumbullthatmorning,tospeakaboutdisposingoftheirhouse.
"Yes,ma’am,yes,hedid;hedidso,"saidthegoodauctioneer,tryingtothrowsomethingsoothingintohisiteration."Iwasabouttofulfilhisorder,ifpossible,thisafternoon.Hewishedmenottoprocrastinate."
"Icalledtotellyounottogoanyfurther,Mr.Trumbull;andIbegofyounottomentionwhathasbeensaidonthesubject.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
