Мидлмарч
Chapter 64
Itisenoughforyoutoknowthatourincomeislikelytobeaverynarrowone—hardlyfourhundred,perhapsless,foralongtimetocome,andwemusttrytore-arrangeourlivesinaccordancewiththatfact."
Rosamondwassilentforamomentortwo,lookingbeforeher,andthensaid,"MyuncleBulstrodeoughttoallowyouasalaryforthetimeyougivetotheHospital:itisnotrightthatyoushouldworkfornothing."
"Itwasunderstoodfromthebeginningthatmyserviceswouldbegratuitous.That,again,neednotenterintoourdiscussion.Ihavepointedoutwhatistheonlyprobability,"saidLydgate,impatiently.Thencheckinghimself,hewentonmorequietly—
"IthinkIseeoneresourcewhichwouldfreeusfromagooddealofthepresentdifficulty.IhearthatyoungNedPlymdaleisgoingtobemarriedtoMissSophyToller.Theyarerich,anditisnotoftenthatagoodhouseisvacantinMiddlemarch.Ifeelsurethattheywouldbegladtotakethishousefromuswithmostofourfurniture,andtheywouldbewillingtopayhandsomelyforthelease.IcanemployTrumbulltospeaktoPlymdaleaboutit."
Rosamondleftherhusband’skneeandwalkedslowlytotheotherendoftheroom;whensheturnedroundandwalkedtowardshimitwasevidentthatthetearshadcome,andthatshewasbitingherunder-lipandclaspingherhandstokeepherselffromcrying.Lydgatewaswretched—shakenwithangerandyetfeelingthatitwouldbeunmanlytoventtheangerjustnow.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
