Маленькие женщины
Under the Umbrella
Sotheonlywayinwhichhecouldexpresshisrapturewastolookather,withanexpressionwhichglorifiedhisfacetosuchadegreethatthereactuallyseemedtobelittlerainbowsinthedropsthatsparkledonhisbeard.IfhehadnotlovedJoverymuch,Idon’tthinkhecouldhavedoneitthen,forshelookedfarfromlovely,withherskirtsinadeplorablestate,herrubberbootssplashedtotheankle,andherbonnetaruin.Fortunately,Mr.Bhaerconsideredherthemostbeautifulwomanliving,andshefoundhimmore"Jove-like"thanever,thoughhishatbrimwasquitelimpwiththelittlerillstricklingthenceuponhisshoulders(forheheldtheumbrellaalloverJo),andeveryfingerofhisglovesneededmending.
Passers-byprobablythoughtthemapairofharmlesslunatics,fortheyentirelyforgottohailabus,andstrolledleisurelyalong,obliviousofdeepeningduskandfog.Littletheycaredwhatanybodythought,fortheywereenjoyingthehappyhourthatseldomcomesbutonceinanylife,themagicalmomentwhichbestowsyouthontheold,beautyontheplain,wealthonthepoor,andgiveshumanheartsaforetasteofheaven.TheProfessorlookedasifhehadconqueredakingdom,andtheworldhadnothingmoretoofferhiminthewayofbliss.WhileJotrudgedbesidehim,feelingasifherplacehadalwaysbeenthere,andwonderinghowsheevercouldhavechosenanyotherlot.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24