Маленькие женщины
Under the Umbrella
Ofcourse,shewasthefirsttospeak—intelligibly,Imean,fortheemotionalremarkswhichfollowedherimpetuous"Oh,yes!"werenotofacoherentorreportablecharacter.
"Friedrich,whydidn’tyou..."
"Ah,heaven,shegifsmethenamethatnoonespeakssinceMinnadied!"criedtheProfessor,pausinginapuddletoregardherwithgratefuldelight.
"Ialwayscallyousotomyself—Iforgot,butIwon’tunlessyoulikeit."
"Likeit?ItismoresweettomethanIcantell.Say‘thou’,also,andIshallsayyourlanguageisalmostasbeautifulasmine."
"Isn’t‘thou’alittlesentimental?"askedJo,privatelythinkingitalovelymonosyllable.
"Sentimental?Yes.ThankGott,weGermansbelieveinsentiment,andkeepourselvesyoungmitit.YourEnglish‘you’issocold,say‘thou’,heart’sdearest,itmeanssomuchtome,"pleadedMr.Bhaer,morelikearomanticstudentthanagraveprofessor.
"Well,then,whydidn’tthoutellmeallthissooner?"askedJobashfully.
"NowIshallhaftoshowtheeallmyheart,andIsogladlywill,becausethoumusttakecareofithereafter.See,then,myJo—ah,thedear,funnylittlename—IhadawishtotellsomethingthedayIsaidgoodbyeinNewYork,butIthoughtthehandsomefriendwasbetrothedtothee,andsoIspokenot.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
