Маленькие женщины
Meg Goes to Vanity Fair
Theyshopped,walked,rode,andcalledallday,wenttotheatersandoperasorfrolickedathomeintheevening,forAnniehadmanyfriendsandknewhowtoentertainthem.Heroldersisterswereveryfineyoungladies,andonewasengaged,whichwasextremelyinterestingandromantic,Megthought.Mr.Moffatwasafat,jollyoldgentleman,whoknewherfather,andMrs.Moffat,afat,jollyoldlady,whotookasgreatafancytoMegasherdaughterhaddone.Everyonepettedher,and‘Daisey’,astheycalledher,wasinafairwaytohaveherheadturned.
Whentheeveningforthesmallpartycame,shefoundthatthepoplinwouldn’tdoatall,fortheothergirlswereputtingonthindressesandmakingthemselvesveryfineindeed.Sooutcamethetarlatan,lookingolder,limper,andshabbierthaneverbesideSallie’scrispnewone.Megsawthegirlsglanceatitandthenatoneanother,andhercheeksbegantoburn,forwithallhergentlenessshewasveryproud.Noonesaidawordaboutit,butSallieofferedtodressherhair,andAnnietotiehersash,andBelle,theengagedsister,praisedherwhitearms.ButintheirkindnessMegsawonlypityforherpoverty,andherheartfeltveryheavyasshestoodbyherself,whiletheotherslaughed,chattered,andflewaboutlikegauzybutterflies.Thehard,bitterfeelingwasgettingprettybad,whenthemaidbroughtinaboxofflowers.Beforeshecouldspeak,Anniehadthecoveroff,andallwereexclaimingatthelovelyroses,heath,andfernwithin.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
