Посмертные записки Пиквикского клуба
Is wholly devoted to a full and faithful Report of the memorable Trial of Bardell against Pickwick
TheystoppedinasideroomwhilePerkerpaidthecourtfees;andhere,Mr.Pickwickwasjoinedbyhisfriends.Here,too,heencounteredMessrs.Dodson&Fogg,rubbingtheirhandswitheverytokenofoutwardsatisfaction.
‘Well,gentlemen,’saidMr.Pickwick.
‘Well,Sir,’saidDodson,forselfandpartner.
‘Youimagineyou’llgetyourcosts,don’tyou,gentlemen?’saidMr.Pickwick.
Foggsaidtheythoughtitratherprobable.Dodsonsmiled,andsaidthey’dtry.
‘Youmaytry,andtry,andtryagain,Messrs.DodsonandFogg,’saidMr.Pickwickvehemently,‘butnotonefarthingofcostsordamagesdoyouevergetfromme,ifIspendtherestofmyexistenceinadebtor’sprison.’
‘Ha!ha!’laughedDodson.‘You’llthinkbetterofthat,beforenextterm,Mr.Pickwick.’
‘He,he,he!We’llsoonseeaboutthat,Mr.Pickwick,’grinnedFogg.
Speechlesswithindignation,Mr.Pickwickallowedhimselftobeledbyhissolicitorandfriendstothedoor,andthereassistedintoahackney-coach,whichhadbeenfetchedforthepurpose,bytheever-watchfulSamWeller.
Samhadputupthesteps,andwaspreparingtojumpuponthebox,whenhefelthimselfgentlytouchedontheshoulder;and,lookinground,hisfatherstoodbeforehim
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
