Посмертные записки Пиквикского клуба
Is wholly devoted to a full and faithful Report of the memorable Trial of Bardell against Pickwick
SerjeantBuzfuz.‘Well!TheyspokeinhighpraiseofthehonourableconductofMessrs.DodsonandFogg,theattorneysfortheplaintiff,didthey?’
‘Yes,’saidSam,‘theysaidwhatawerygen’rousthingitwaso’themtohavetakenupthecaseonspec,andtochargenothingatallforcosts,unlesstheygot’emoutofMr.Pickwick.’
Atthisveryunexpectedreply,thespectatorstitteredagain,andDodson&Fogg,turningveryred,leanedovertoSerjeantBuzfuz,andinahurriedmannerwhisperedsomethinginhisear.
‘Youarequiteright,’saidSerjeantBuzfuzaloud,withaffectedcomposure.‘It’sperfectlyuseless,myLord,attemptingtogetatanyevidencethroughtheimpenetrablestupidityofthiswitness.Iwillnottroublethecourtbyaskinghimanymorequestions.Standdown,sir.’
‘Wouldanyothergen’l’manliketoaskmeanythin’?’inquiredSam,takinguphishat,andlookingroundmostdeliberately.
‘NotI,Mr.Weller,thankyou,’saidSerjeantSnubbin,laughing.
‘Youmaygodown,sir,’saidSerjeantBuzfuz,wavinghishandimpatiently.Samwentdownaccordingly,afterdoingMessrs.Dodson&Fogg’scaseasmuchharmasheconvenientlycould,andsayingjustaslittlerespectingMr.Pickwickasmightbe,whichwaspreciselytheobjecthehadhadinviewallalong.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
