Посмертные записки Пиквикского клуба
How the Pickwickians made and cultivated the Acquaintance of a Couple of nice young Men belonging to
Pickwickmostinnocentlyshoutedfromtheoppositebank—
‘Sam!’
‘Sir?’
‘Here.Iwantyou.’
‘Letgo,Sir,’saidSam.‘Don’tyouhearthegovernora-callin’?Letgo,sir.’
Withaviolenteffort,Mr.WellerdisengagedhimselffromthegraspoftheagonisedPickwickian,and,insodoing,administeredaconsiderableimpetustotheunhappyMr.Winkle.Withanaccuracywhichnodegreeofdexterityorpracticecouldhaveinsured,thatunfortunategentlemanboreswiftlydownintothecentreofthereel,attheverymomentwhenMr.BobSawyerwasperformingaflourishofunparalleledbeauty.Mr.Winklestruckwildlyagainsthim,andwithaloudcrashtheybothfellheavilydown.Mr.Pickwickrantothespot.BobSawyerhadrisentohisfeet,butMr.Winklewasfartoowisetodoanythingofthekind,inskates.Hewasseatedontheice,makingspasmodiceffortstosmile;butanguishwasdepictedoneverylineamentofhiscountenance.
‘Areyouhurt?’inquiredMr.BenjaminAllen,withgreatanxiety.
‘Notmuch,’saidMr.Winkle,rubbinghisbackveryhard.‘Iwishyou’dletmebleedyou,’saidMr.Benjamin,withgreateagerness.
‘No,thankyou,’repliedMr.Winklehurriedly.
‘Ireallythinkyouhadbetter,’saidAllen.
‘Thankyou,’repliedMr.Winkle;‘I’drathernot.’
‘WhatdoYOUthink,Mr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
