Посмертные записки Пиквикского клуба
In which Mr. Samuel Weller begins to devote his Energies to the Return Match between himself and Mr.
Trotterburstintoaregularinundationoftears,and,flinginghisarmsaroundthoseofMr.Weller,embracedhimclosely,inanecstasyofjoy.
‘Getoff!’criedSam,indignantatthisprocess,andvainlyendeavouringtoextricatehimselffromthegraspofhisenthusiasticacquaintance.‘Getoff,Itellyou.Whatareyoucryingovermefor,youportableengine?’
‘BecauseIamsogladtoseeyou,’repliedJobTrotter,graduallyreleasingMr.Weller,asthefirstsymptomsofhispugnacitydisappeared.‘Oh,Mr.Walker,thisistoomuch.’
‘Toomuch!’echoedSam,‘Ithinkitistoomuch—rayther!Now,whathaveyougottosaytome,eh?’
Mr.Trottermadenoreply;forthelittlepinkpocket-handkerchiefwasinfullforce.
‘Whathaveyougottosaytome,aforeIknockyourheadoff?’repeatedMr.Weller,inathreateningmanner.
‘Eh!’saidMr.Trotter,withalookofvirtuoussurprise.
‘Whathaveyougottosaytome?’
‘I,Mr.Walker!’
‘Don’tcallmeValker;myname’sVeller;youknowthatvellenough.Whathaveyougottosaytome?’
‘Blessyou,Mr.Walker—Weller,Imean—agreatmanythings,ifyouwillcomeawaysomewhere,wherewecantalkcomfortably.IfyouknewhowIhavelookedforyou,Mr.Weller—’
‘Weryhard,indeed,Is’pose?’saidSamdrily.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
