Посмертные записки Пиквикского клуба
Mr. Pickwick journeys to Ipswich and meets with a romantic Adventure with a middle-aged Lady in yell
Pickwick,althoughI’mdreadfuljealousbynature—horrid—thattheladyisinthishouse.’HereMr.Magnustookoffhisspectacles,onpurposetowink,andthenputthemonagain.
‘That’swhatyouwererunningoutoftheroomfor,beforedinner,then,sooften,’saidMr.Pickwickarchly.
‘Hush!Yes,you’reright,thatwasit;notsuchafoolastoseeher,though.’
‘No!’
‘No;wouldn’tdo,youknow,afterhavingjustcomeoffajourney.Waittillto-morrow,sir;doublethechancethen.Mr.Pickwick,Sir,thereisasuitofclothesinthatbag,andahatinthatbox,which,Iexpect,intheeffecttheywillproduce,willbeinvaluabletome,sir.’
‘Indeed!’saidMr.Pickwick.
‘Yes;youmusthaveobservedmyanxietyaboutthemto-day.Idonotbelievethatsuchanothersuitofclothes,andsuchahat,couldbeboughtformoney,Mr.Pickwick.’
Mr.Pickwickcongratulatedthefortunateowneroftheirresistiblegarmentsontheiracquisition;andMr.PeterMagnusremainedafewmomentsapparentlyabsorbedincontemplation.‘She’safinecreature,’saidMr.Magnus.
‘Isshe?’saidMr.Pickwick.
‘Very,’saidMr.Magnus.‘very.Shelivesabouttwentymilesfromhere,Mr.Pickwick.Iheardshewouldbehereto-nightandallto-morrowforenoon,andcamedowntoseizetheopportunity.Ithinkaninnisagoodsortofaplacetoproposetoasinglewomanin,Mr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
