Посмертные записки Пиквикского клуба
The first Day’s Journey, and the first Evening’s Adventures; with their Consequences
Theofficerturnedsuddenlyfromthepath,andafterclimbingapaling,andscalingahedge,enteredasecludedfield.Twogentlemenwerewaitinginit;onewasalittle,fatman,withblackhair;andtheother—aportlypersonageinabraidedsurtout—wassittingwithperfectequanimityonacamp-stool.
‘Theotherparty,andasurgeon,Isuppose,’saidMr.Snodgrass;‘takeadropofbrandy.’Mr.Winkleseizedthewickerbottlewhichhisfriendproffered,andtookalengthenedpullattheexhilaratingliquid.
‘Myfriend,Sir,Mr.Snodgrass,’saidMr.Winkle,astheofficerapproached.DoctorSlammer’sfriendbowed,andproducedacasesimilartothatwhichMr.Snodgrasscarried.
‘Wehavenothingfurthertosay,Sir,Ithink,’hecoldlyremarked,asheopenedthecase;‘anapologyhasbeenresolutelydeclined.’
‘Nothing,Sir,’saidMr.Snodgrass,whobegantofeelratheruncomfortablehimself.
‘Willyoustepforward?’saidtheofficer.
‘Certainly,’repliedMr.Snodgrass.Thegroundwasmeasured,andpreliminariesarranged.‘Youwillfindthesebetterthanyourown,’saidtheoppositesecond,producinghispistols.‘Yousawmeloadthem.Doyouobjecttousethem?’
‘Certainlynot,’repliedMr.Snodgrass.Theofferrelievedhimfromconsiderableembarrassment,forhispreviousnotionsofloadingapistolwererathervagueandundefined.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
