Посмертные записки Пиквикского клуба
An important Conference takes place between Mr. Pickwick and Samuel Weller, at which his Parent assi
AgainArabellainclinedherhead,andlookeduneasilyround,asifuncertainwhethertocallforassistance.
‘Isurpriseyou,Isee,ma’am,’saidtheoldgentleman.
‘Rather,Iconfess,’repliedArabella,wonderingmoreandmore.
‘I’lltakeachair,ifyou’llallowme,ma’am,’saidthestranger.
Hetookone;anddrawingaspectacle-casefromhispocket,leisurelypulledoutapairofspectacles,whichheadjustedonhisnose.
‘Youdon’tknowme,ma’am?’hesaid,lookingsointentlyatArabellathatshebegantofeelalarmed.
‘No,sir,’sherepliedtimidly.
‘No,’saidthegentleman,nursinghisleftleg;‘Idon’tknowhowyoushould.Youknowmyname,though,ma’am.’
‘DoI?’saidArabella,trembling,thoughshescarcelyknewwhy.‘MayIaskwhatitis?’
‘Presently,ma’am,presently,’saidthestranger,nothavingyetremovedhiseyesfromhercountenance.‘Youhavebeenrecentlymarried,ma’am?’
‘Ihave,’repliedArabella,inascarcelyaudibletone,layingasideherwork,andbecominggreatlyagitatedasathought,thathadoccurredtoherbefore,struckmoreforciblyuponhermind.
‘Withouthavingrepresentedtoyourhusbandtheproprietyoffirstconsultinghisfather,onwhomheisdependent,Ithink?’saidthestranger.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
