Посмертные записки Пиквикского клуба
Mr. Solomon Pell, assisted by a Select Committee of Coachmen, arranges the affairs of the elder Mr.
’
‘IfIcouldn’tgetintoiteasierthanthat,I’mblessedifI’dvearvunatall,’rejoinedhisson.
‘Youthinksonow,’saidMr.Weller,withthegravityofage,‘butyou’llfindthatasyougetvider,you’llgetviser.Vidthandvisdom,Sammy,alvaysgrowstogether.’
AsMr.Wellerdeliveredthisinfalliblemaxim—theresultofmanyyears’personalexperienceandobservation—hecontrived,byadexteroustwistofhisbody,togetthebottombuttonofhiscoattoperformitsoffice.Havingpausedafewsecondstorecoverbreath,hebrushedhishatwithhiselbow,anddeclaredhimselfready.
‘Asfourheadsisbetterthantwo,Sammy,’saidMr.Weller,astheydrovealongtheLondonRoadinthechaise-cart,‘andasallthisherepropertyisawerygreattemptationtoalegalgen’l’m’n,ve’lltakeacoupleo’friendso’minevithus,as’llbewerysoondownuponhimifhecomesanythin’irreg’lar;twoo’themassawyoutotheFleetthatday.They’rethewerybestjudges,’addedMr.Weller,inahalf-whisper—‘thewerybestjudgesofahorse,youeverknow’d.’
‘Andofalawyertoo?’inquiredSam.
‘Themanascanformaackeratejudgmentofaanimal,canformaackeratejudgmentofanythin’,’repliedhisfather,sodogmatically,thatSamdidnotattempttocontroverttheposition.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
