Морской волк
Chapter 4
Myfeetwereoutfromunderme,andIwasturningoverandoverandbeingsweptalongIknewnotwhere.SeveraltimesIcollidedagainsthardobjects,oncestrikingmyrightkneeaterribleblow.ThenthefloodseemedsuddenlytosubsideandIwasbreathingthegoodairagain.Ihadbeensweptagainstthegalleyandaroundthesteeragecompanion-wayfromtheweathersideintotheleescuppers.Thepainfrommyhurtkneewasagonizing.Icouldnotputmyweightonit,or,atleast,IthoughtIcouldnotputmyweightonit;andIfeltsurethelegwasbroken.Butthecookwasafterme,shoutingthroughtheleegalleydoor:
"‘Ere,you!Don’ttykeallnightaboutit!Where’sthepot?Lostoverboard?Serveyoubloodywellrightifyerneckwasbroke!"
Imanagedtostruggletomyfeet.Thegreattea-potwasstillinmyhand.Ilimpedtothegalleyandhandedittohim.Buthewasconsumedwithindignation,realorfeigned.
"Gawdblimemeifyouayn’taslob.Wot‘reyougoodforanyw’y,I’dliketoknow?Eh?Wot‘reyougoodforany’wy?Cawn’tevencarryabitofteaaftwithoutlosin’it.NowI’ll‘avetoboilsomemore.
"An’wot‘reyousnifflin’about?"heburstoutatme,withrenewedrage."‘Cosyou’ve‘urtyerporelittleleg,porelittlemamma’sdarlin’."
Iwasnotsniffling,thoughmyfacemightwellhavebeendrawnandtwitchingfromthepain.ButIcalledupallmyresolution,setmyteeth,andhobbledbackandforthfromgalleytocabinandcabintogalleywithoutfurthermishap.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
