Пані Боварі
Chapter 7
Youdonotdoubtthat,Ihope?"
Heheldouthishand,tookhers,covereditwithagreedykiss,thenhelditonhisknee;andheplayeddelicatelywithherfingerswhilsthemurmuredathousandblandishments.Hisinsipidvoicemurmuredlikearunningbrook;alightshoneinhiseyesthroughtheglimmeringofhisspectacles,andhishandwasadvancingupEmma’ssleevetopressherarm.Shefeltagainsthercheekhispantingbreath.Thismanoppressedherhorribly.
Shesprangupandsaidtohim—
"Sir,Iamwaiting."
"Forwhat?"saidthenotary,whosuddenlybecameverypale.
"Thismoney."
"But—"Then,yieldingtotheoutburstoftoopowerfuladesire,"Well,yes!"
Hedraggedhimselftowardsheronhisknees,regardlessofhisdressing-gown.
"Forpity’ssake,stay.Iloveyou!"
Heseizedherbyherwaist.MadameBovary’sfaceflushedpurple.Sherecoiledwithaterriblelook,crying—
"Youaretakingashamelessadvantageofmydistress,sir!Iamtobepitied—nottobesold."
Andshewentout.
Thenotaryremainedquitestupefied,hiseyesfixedonhisfineembroideredslippers.Theywerealovegift,andthesightofthematlastconsoledhim.Besides,hereflectedthatsuchanadventuremighthavecarriedhimtoofar.
"Whatawretch!whatascoundrel!whataninfamy!"shesaidtoherself,asshefledwithnervousstepsbeneaththeaspensofthepath.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
