Пані Боварі
Chapter 8
Butthiswastheexaminationtime,andthefarmersoneaftertheotherenteredakindofenclosureformedbyalongcordsupportedonsticks.
Thebeastswerethere,theirnosestowardsthecord,andmakingaconfusedlinewiththeirunequalrumps.Drowsypigswereburrowingintheearthwiththeirsnouts,calveswerebleating,lambsbaaing;thecows,onkneesfoldedin,werestretchingtheirbelliesonthegrass,slowlychewingthecud,andblinkingtheirheavyeyelidsatthegnatsthatbuzzedroundthem.Plough-menwithbarearmswereholdingbythehalterprancingstallionsthatneighedwithdilatednostrilslookingtowardsthemares.Thesestoodquietly,stretchingouttheirheadsandflowingmanes,whiletheirfoalsrestedintheirshadow,ornowandthencameandsuckedthem.Andabovethelongundulationofthesecrowdedanimalsonesawsomewhitemanerisinginthewindlikeawave,orsomesharphornsstickingout,andtheheadsofmenrunningabout.Apart,outsidetheenclosure,ahundredpacesoff,wasalargeblackbull,muzzled,withanironringinitsnostrils,andwhomovednomorethanifhehadbeeninbronze.Achildinragswasholdinghimbyarope.
Betweenthetwolinesthecommittee-menwerewalkingwithheavysteps,examiningeachanimal,thenconsultingoneanotherinalowvoice.Onewhoseemedofmoreimportancenowandthentooknotesinabookashewalkedalong.Thiswasthepresidentofthejury,MonsieurDerozeraysdelaPanville.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
