Пані Боварі
Chapter 5
Shethoughthimcharming;shecouldnottearherselfawayfromhim;sherecalledhisotherattitudesonotherdays,thewordshehadspoken,thesoundofhisvoice,hiswholeperson;andsherepeated,poutingoutherlipsasifforakiss—
"Yes,charming!charming!Ishenotinlove?"sheaskedherself;"butwithwhom?Withme?"
Alltheproofsarosebeforeheratonce;herheartleapt.Theflameofthefirethrewajoyouslightupontheceiling;sheturnedonherback,stretchingoutherarms.
Thenbegantheeternallamentation:"Oh,ifHeavenhadoutwilledit!Andwhynot?Whatpreventedit?"
WhenCharlescamehomeatmidnight,sheseemedtohavejustawakened,andashemadeanoiseundressing,shecomplainedofaheadache,thenaskedcarelesslywhathadhappenedthatevening.
"MonsieurLeon,"hesaid,"wenttohisroomearly."
Shecouldnothelpsmiling,andshefellasleep,hersoulfilledwithanewdelight.
Thenextday,atdusk,shereceivedavisitfromMonsieurLherueux,thedraper.Hewasamanofability,wasthisshopkeeper.BornaGasconbutbredaNorman,hegrafteduponhissouthernvolubilitythecunningoftheCauchois.Hisfat,flabby,beardlessfaceseemeddyedbyadecoctionofliquorice,andhiswhitehairmadeevenmorevividthekeenbrillianceofhissmallblackeyes.Nooneknewwhathehadbeenformerly;apedlarsaidsome,abankeratRoutotaccordingtoothers.WhatwascertainwasthathemadecomplexcalculationsinhisheadthatwouldhavefrightenedBinethimself.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
