Пані Боварі
Chapter 5
Whileshewasconsideringhimthus,tastinginherirritationasortofdepravedpleasure,Leonmadeastepforward.Thecoldthatmadehimpaleseemedtoaddamoregentlelanguortohisface;betweenhiscravatandhisneckthesomewhatloosecollarofhisshirtshowedtheskin;thelobeofhisearlookedoutfrombeneathalockofhair,andhislargeblueeyes,raisedtotheclouds,seemedtoEmmamorelimpidandmorebeautifulthanthosemountain-lakeswheretheheavensaremirrored.
"Wretchedboy!"suddenlycriedthechemist.
Andherantohisson,whohadjustprecipitatedhimselfintoaheapoflimeinordertowhitenhisboots.AtthereproacheswithwhichhewasbeingoverwhelmedNapoleonbegantoroar,whileJustindriedhisshoeswithawispofstraw.Butaknifewaswanted;Charlesofferedhis.
"Ah!"shesaidtoherself,"hecarriedaknifeinhispocketlikeapeasant."
Thehoar-frostwasfalling,andtheyturnedbacktoYonville.
IntheeveningMadameBovarydidnotgotoherneighbour’s,andwhenCharleshadleftandshefeltherselfalone,thecomparisonre-beganwiththeclearnessofasensationalmostactual,andwiththatlengtheningofperspectivewhichmemorygivestothings.Lookingfromherbedatthecleanfirethatwasburning,shestillsaw,asshehaddownthere,Leonstandingupwithonehandbehindhiscane,andwiththeotherholdingAthalie,whowasquietlysuckingapieceofice.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
