Пітер Пен у Кенсінгтонському Саді
Peter’s Goat
’DotheyknowthatIplaygamesexactlylikerealboys?’heaskedveryproudly.’OMaimie,pleasetellthem!’Butwhenherevealedhowheplayed,bysailinghishoopontheRoundPond,andsoon,shewassimplyhorrified.
’Allyourwaysofplaying,’shesaidwithherbigeyesonhim,’arequite,quitewrong,andnotintheleastlikehowboysplay.’
PoorPeterutteredalittlemoanatthis,andhecriedforthefirsttimeforIknownothowlong.Maimiewasextremelysorryforhim,andlenthimherhandkerchief,buthedidn’tknowintheleastwhattodowithit,sosheshowedhim,thatistosay,shewipedhereyes,andthengaveitbacktohim,saying,’Nowyoudoit,’butinsteadofwipinghisowneyeshewipedhers,andshethoughtitbesttopretendthatthiswaswhatshehadmeant.
Shesaidoutofpityforhim,’Ishallgiveyouakissifyoulike,’butthoughheonceknew,hehadlongforgottenwhatkissesare,andhereplied,’Thankyou,’andheldouthishand,thinkingshehadofferedtoputsomethingintoit.Thiswasagreatshocktoher,butshefeltshecouldnotexplainwithoutshaminghim,sowithcharmingdelicacyshegavePeterathimblewhichhappenedtobeinherpocket,andpretendedthatitwasakiss.Poorlittleboy!hequitebelievedher,andtothisdayhewearsitonhisfinger,thoughtherecanbescarcelyanyonewhoneedsathimblesolittle.Yousee,thoughstillatinychild,itwasreallyyearsandyearssincehehadseenhismother,andIdaresaythebabywhohadsupplantedhimwasnowamanwithwhiskers.
ButyoumustnotthinkthatPeterPanwasaboytopityratherthantoadmire;ifMaimiebeganbythinkingthis,shesoonfoundshewasverymuchmistaken.