Троє в човні крім собаки
Chapter 4
Andthentheybothbegansniffing,and,atthethirdsniff,theycaughtitrightonthechest,androseupwithoutanotherwordandwentout. Andthenastoutladygotup,andsaiditwasdisgracefulthatarespectablemarriedwomanshouldbeharriedaboutinthisway,andgatheredupabagandeightparcelsandwent. Theremainingfourpassengerssatonforawhile,untilasolemn-lookingmaninthecorner,who,fromhisdressandgeneralappearance,seemedtobelongtotheundertakerclass,saiditputhiminmindofdeadbaby; andtheotherthreepassengerstriedtogetoutofthedooratthesametime,andhurtthemselves.
Ismiledattheblackgentleman,andsaidIthoughtweweregoingtohavethecarriagetoourselves;andhelaughedpleasantly,andsaidthatsomepeoplemadesuchafussoveralittlething. Butevenhegrewstrangelydepressedafterwehadstarted,andso,whenwereachedCrewe,Iaskedhimtocomeandhaveadrink. Heaccepted,andweforcedourwayintothebuffet,whereweyelled,andstamped,andwavedourumbrellasforaquarterofanhour;andthenayoungladycame,andaskedusifwewantedanything.
"What’syours?"Isaid,turningtomyfriend.
"I’llhavehalf-a-crown’sworthofbrandy,neat,ifyouplease,miss,"heresponded.
Andhewentoffquietlyafterhehaddrunkitandgotintoanothercarriage,whichIthoughtmean.
FromCreweIhadthecompartmenttomyself,thoughthetrainwascrowded. Aswedrewupatthedifferentstations,thepeople,seeingmyemptycarriage,wouldrushforit.