Троє в човні крім собаки
Chapter 10
"Well,it’sanextraordinarything,Tom,"answeredtheother;"butI’mblestifthereisn’tamaninmybed,too!"
"Whatareyougoingtodo?"askedGeorge’sfather.
"Well,I’mgoingtochuckhimout,"repliedJoe.
"SoamI,"saidGeorge’sfather,valiantly.
Therewasabriefstruggle,followedbytwoheavybumpsonthefloor,andthenaratherdolefulvoicesaid:
"Isay,Tom!"
"Yes!"
"Howhaveyougoton?"
"Well,totellyouthetruth,myman’schuckedmeout."
"So’smine!Isay,Idon’tthinkmuchofthisinn,doyou?"
"Whatwasthenameofthatinn?"saidHarris.
"ThePigandWhistle,"saidGeorge."Why?"
"Ah,no,thenitisn’tthesame,"repliedHarris.
"Whatdoyoumean?"queriedGeorge.
"Whyit’ssocurious,"murmuredHarris,"butpreciselythatverysamethinghappenedtomyfatheronceatacountryinn. I’veoftenheardhimtellthetale.Ithoughtitmighthavebeenthesameinn."
Weturnedinattenthatnight,andIthoughtIshouldsleepwell,beingtired;butIdidn’t.Asarule,Iundressandputmyheadonthepillow,andthensomebodybangsatthedoor,andsaysitishalf-pasteight: but,to-night,everythingseemedagainstme; thenoveltyofitall,thehardnessoftheboat,thecrampedposition(Iwaslyingwithmyfeetunderoneseat,andmyheadonanother),thesoundofthelappingwaterroundtheboat,andthewindamongthebranches,keptmerestlessanddisturbed.