Пригоди Тома Сойєра
Chapter 4
Agoodpartofthewhisperinghadbeenoccasionedbyaneventwhichwasmoreorlessrare—theentranceofvisitors: lawyerThatcher,accompaniedbyaveryfeebleandagedman; afine,portly,middle-agedgentlemanwithiron-grayhair; andadignifiedladywhowasdoubtlessthelatter’swife. Theladywasleadingachild. Tomhadbeenrestlessandfullofchafingsandrepinings; conscience-smitten,too—hecouldnotmeetAmyLawrence’seye,hecouldnotbrookherlovinggaze. Butwhenhesawthissmallnew-comerhissoulwasallablazewithblissinamoment. Thenextmomenthewas"showingoff"withallhismight—cuffingboys,pullinghair,makingfaces—inaword,usingeveryartthatseemedlikelytofascinateagirlandwinherapplause. Hisexaltationhadbutonealloy—thememoryofhishumiliationinthisangel’sgarden—andthatrecordinsandwasfastwashingout,underthewavesofhappinessthatweresweepingoveritnow.
Thevisitorsweregiventhehighestseatofhonor,andassoonasMr.Walters’speechwasfinished,heintroducedthemtotheschool. Themiddle-agedmanturnedouttobeaprodigiouspersonage—nolessaonethanthecountyjudge—altogetherthemostaugustcreationthesechildrenhadeverlookedupon —andtheywonderedwhatkindofmaterialhewasmadeof—andtheyhalfwantedtohearhimroar,andwerehalfafraidhemight,too. HewasfromConstantinople,twelvemilesaway—sohehadtravelled,andseentheworld —theseveryeyeshadlookeduponthecountycourt-house—whichwassaidtohaveatinroof. Theawewhichthesereflectionsinspiredwasattestedbytheimpressivesilenceandtheranksofstaringeyes. ThiswasthegreatJudgeThatcher,brotheroftheirownlawyer. JeffThatcherimmediatelywentforward,tobefamiliarwiththegreatmanandbeenviedbytheschool. Itwouldhavebeenmusictohissoultohearthewhisperings:
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
