Пригоди Тома Сойєра
Chapter 4
ThenMarygotoutasuitofhisclothingthathadbeenusedonlyonSundaysduringtwoyears—theyweresimplycalledhis"otherclothes"—andsobythatweknowthesizeofhiswardrobe. Thegirl"puthimtorights"afterhehaddressedhimself; shebuttonedhisneatroundaboutuptohischin,turnedhisvastshirtcollardownoverhisshoulders,brushedhimoffandcrownedhimwithhisspeckledstrawhat. Henowlookedexceedinglyimprovedanduncomfortable.Hewasfullyasuncomfortableashelooked; fortherewasarestraintaboutwholeclothesandcleanlinessthatgalledhim. HehopedthatMarywouldforgethisshoes,butthehopewasblighted; shecoatedthemthoroughlywithtallow,aswasthecustom,andbroughtthemout. Helosthistemperandsaidhewasalwaysbeingmadetodoeverythinghedidn’twanttodo. ButMarysaid,persuasively:
"Please,Tom—that’sagoodboy."
Sohegotintotheshoessnarling. Marywassoonready,andthethreechildrensetoutforSunday-school—aplacethatTomhatedwithhiswholeheart;butSidandMarywerefondofit.
Sabbath-schoolhourswerefromninetohalf-pastten;andthenchurchservice. Twoofthechildrenalwaysremainedforthesermonvoluntarily,andtheotheralwaysremainedtoo—forstrongerreasons. Thechurch’shigh-backed,uncushionedpewswouldseataboutthreehundredpersons; theedificewasbutasmall,plainaffair,withasortofpineboardtree-boxontopofitforasteeple. AtthedoorTomdroppedbackastepandaccostedaSunday-dressedcomrade:
"Say,Billy,gotayallerticket?"
"Yes."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
