Пригоди Тома Сойєра
Chapter 4
True,theknifewouldnotcutanything,butitwasa"sure-enough"Barlow,andtherewasinconceivablegrandeurinthat —thoughwheretheWesternboysevergottheideathatsuchaweaponcouldpossiblybecounterfeitedtoitsinjuryisanimposingmysteryandwillalwaysremainso,perhaps. Tomcontrivedtoscarifythecupboardwithit,andwasarrangingtobeginonthebureau,whenhewascalledofftodressforSunday-school.
Marygavehimatinbasinofwaterandapieceofsoap,andhewentoutsidethedoorandsetthebasinonalittlebenchthere;thenhedippedthesoapinthewaterandlaiditdown; turneduphissleeves;pouredoutthewaterontheground,gently,andthenenteredthekitchenandbegantowipehisfacediligentlyonthetowelbehindthedoor. ButMaryremovedthetowelandsaid:
"Nowain’tyouashamed,Tom. Youmustn’tbesobad. Waterwon’thurtyou."
Tomwasatrifledisconcerted. Thebasinwasrefilled,andthistimehestoodoveritalittlewhile,gatheringresolution;tookinabigbreathandbegan. Whenheenteredthekitchenpresently,withbotheyesshutandgropingforthetowelwithhishands,anhonorabletestimonyofsudsandwaterwasdrippingfromhisface. Butwhenheemergedfromthetowel,hewasnotyetsatisfactory,forthecleanterritorystoppedshortathischinandhisjaws,likeamask; belowandbeyondthislinetherewasadarkexpanseofunirrigatedsoilthatspreaddownwardinfrontandbackwardaroundhisneck. Marytookhiminhand,andwhenshewasdonewithhimhewasamanandabrother, withoutdistinctionofcolor,andhissaturatedhairwasneatlybrushed,anditsshortcurlswroughtintoadaintyandsymmetricalgeneraleffect. (Heprivatelysmoothedoutthecurls,withlaboranddifficulty,andplasteredhishairclosedowntohishead; forheheldcurlstobeeffeminate,andhisownfilledhislifewithbitterness.)
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
