Пригоди Тома Сойєра
Chapter 35
andwhenshepleadedgraceforthemightyliewhichTomhadtoldinordertoshiftthatwhippingfromhershoulderstohisown,theJudgesaidwithafineoutburstthatitwasanoble,agenerous,amagnanimouslie—aliethatwasworthytoholdupitsheadandmarchdownthroughhistorybreasttobreastwithGeorgeWashington’slaudedTruthaboutthehatchet! Beckythoughtherfatherhadneverlookedsotallandsosuperbaswhenhewalkedthefloorandstampedhisfootandsaidthat. ShewentstraightoffandtoldTomaboutit.
JudgeThatcherhopedtoseeTomagreatlawyeroragreatsoldiersomeday. HesaidhemeanttolooktoitthatTomshouldbeadmittedtotheNationalMilitaryAcademyandafterwardtrainedinthebestlawschoolinthecountry,inorderthathemightbereadyforeithercareerorboth.
HuckFinn’swealthandthefactthathewasnowundertheWidowDouglas’protectionintroducedhimintosociety—no,draggedhimintoit,hurledhimintoit—andhissufferingswerealmostmorethanhecouldbear. Thewidow’sservantskepthimcleanandneat,combedandbrushed,andtheybeddedhimnightlyinunsympatheticsheetsthathadnotonelittlespotorstainwhichhecouldpresstohisheartandknowforafriend. Hehadtoeatwithaknifeandfork;hehadtousenapkin,cup,andplate; hehadtolearnhisbook,hehadtogotochurch; hehadtotalksoproperlythatspeechwasbecomeinsipidinhismouth; whithersoeverheturned,thebarsandshacklesofcivilizationshuthiminandboundhimhandandfoot.
Hebravelyborehismiseriesthreeweeks,andthenonedayturnedupmissing. Forforty-eighthoursthewidowhuntedforhimeverywhereingreatdistress. Thepublicwereprofoundlyconcerned; theysearchedhighandlow,theydraggedtheriverforhisbody.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
