Пригоди Тома Сойєра
Chapter 30
TherewasnoSabbath-schoolduringday-schoolvacation,buteverybodywasearlyatchurch. Thestirringeventwaswellcanvassed. Newscamethatnotasignofthetwovillainshadbeenyetdiscovered. Whenthesermonwasfinished,JudgeThatcher’swifedroppedalongsideofMrs.Harperasshemoveddowntheaislewiththecrowdandsaid:
"IsmyBeckygoingtosleepallday? Ijustexpectedshewouldbetiredtodeath."
"YourBecky?"
"Yes,"withastartledlook—"didn’tshestaywithyoulastnight?"
"Why,no."
Mrs.Thatcherturnedpale,andsankintoapew,justasAuntPolly,talkingbrisklywithafriend,passedby. AuntPollysaid:
"Good-morning,Mrs.Thatcher. Good-morning,Mrs.Harper. I’vegotaboythat’sturnedupmissing. IreckonmyTomstayedatyourhouselastnight—oneofyou.Andnowhe’safraidtocometochurch. I’vegottosettlewithhim."
Mrs.Thatchershookherheadfeeblyandturnedpalerthanever.
"Hedidn’tstaywithus,"saidMrs.Harper,beginningtolookuneasy. AmarkedanxietycameintoAuntPolly’sface.
"JoeHarper,haveyouseenmyTomthismorning?"
"No’m."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
