Пригоди Тома Сойєра
Chapter 30
Infact,everythingseemedtobedriftingjustintherightdirection,now; thetreasuremustbestillinNo.2,themenwouldbecapturedandjailedthatday,andheandTomcouldseizethegoldthatnightwithoutanytroubleoranyfearofinterruption.
Justasbreakfastwascompletedtherewasaknockatthedoor. Huckjumpedforahiding-place,forhehadnomindtobeconnectedevenremotelywiththelateevent. TheWelshmanadmittedseveralladiesandgentlemen,amongthemtheWidowDouglas,andnoticedthatgroupsofcitizenswereclimbingupthehill—tostareatthestile. Sothenewshadspread. TheWelshmanhadtotellthestoryofthenighttothevisitors. Thewidow’sgratitudeforherpreservationwasoutspoken.
"Don’tsayawordaboutit,madam. There’sanotherthatyou’remorebeholdentothanyouaretomeandmyboys,maybe,buthedon’tallowmetotellhisname. Wewouldn’thavebeentherebutforhim."
Ofcoursethisexcitedacuriositysovastthatitalmostbelittledthemainmatter—buttheWelshmanallowedittoeatintothevitalsofhisvisitors,andthroughthembetransmittedtothewholetown,forherefusedtopartwithhissecret. Whenallelsehadbeenlearned,thewidowsaid:
"Iwenttosleepreadinginbedandsleptstraightthroughallthatnoise. Whydidn’tyoucomeandwakeme?"
"Wejudgeditwarn’tworthwhile. Thosefellowswarn’tlikelytocomeagain—theyhadn’tanytoolslefttoworkwith,andwhatwastheuseofwakingyouupandscaringyoutodeath? Mythreenegromenstoodguardatyourhousealltherestofthenight. They’vejustcomeback."
Morevisitorscame,andthestoryhadtobetoldandretoldforacoupleofhoursmore.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
