Пригоди Тома Сойєра
Chapter 12
"Heaps. Becauseifhe’dhadoneshe’daburnthimoutherself! She’daroastedhisbowelsoutofhim’thoutanymorefeelingthanifhewasahuman!"
AuntPollyfeltasuddenpangofremorse. Thiswasputtingthethinginanewlight; whatwascrueltytoacatMIGHTbecrueltytoaboy,too. Shebegantosoften;shefeltsorry. Hereyeswateredalittle,andsheputherhandonTom’sheadandsaidgently:
"Iwasmeaningforthebest,Tom. And,Tom,itDIDdoyougood."
Tomlookedupinherfacewithjustaperceptibletwinklepeepingthroughhisgravity.
"Iknowyouwasmeaningforthebest,aunty,andsowasIwithPeter. ItdoneHIMgood,too. Ineverseehimgetaroundsosince—"
"Oh,go’longwithyou,Tom,beforeyouaggravatemeagain. Andyoutryandseeifyoucan’tbeagoodboy,foronce,andyouneedn’ttakeanymoremedicine."
Tomreachedschoolaheadoftime. Itwasnoticedthatthisstrangethinghadbeenoccurringeverydaylatterly. Andnow,asusualoflate,hehungaboutthegateoftheschoolyardinsteadofplayingwithhiscomrades. Hewassick,hesaid,andhelookedit. Hetriedtoseemtobelookingeverywherebutwhitherhereallywaslooking—downtheroad. PresentlyJeffThatcherhoveinsight,andTom’sfacelighted; hegazedamoment,andthenturnedsorrowfullyaway. WhenJeffarrived,Tomaccostedhim;and"ledup"warilytoopportunitiesforremarkaboutBecky,butthegiddyladnevercouldseethebait. Tomwatchedandwatched,hopingwheneverafriskingfrockcameinsight,andhatingtheownerofitassoonashesawshewasnottherightone.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
