Білий ікол
The God’s Domain
OutsidethehouseholdtherewasevenmoreforWhiteFangtolearn. Themaster’sdomainwaswideandcomplex,yetithaditsmetesandbounds. Thelanditselfceasedatthecountyroad. Outsidewasthecommondomainofallgods—theroadsandstreets. Theninsideotherfencesweretheparticulardomainsofothergods. Amyriadlawsgovernedallthesethingsanddeterminedconduct;yethedidnotknowthespeechofthegods,norwasthereanywayforhimtolearnsavebyexperience. Heobeyedhisnaturalimpulsesuntiltheyranhimcountertosomelaw. Whenthishadbeendoneafewtimes,helearnedthelawandafterthatobservedit.
Butmostpotentinhiseducationwasthecuffofthemaster’shand,thecensureofthemaster’svoice. BecauseofWhiteFang’sverygreatlove,acufffromthemasterhurthimfarmorethananybeatingGreyBeaverorBeautySmithhadevergivenhim. Theyhadhurtonlythefleshofhim;beneaththefleshthespirithadstillraged,splendidandinvincible. Butwiththemasterthecuffwasalwaystoolighttohurttheflesh.Yetitwentdeeper. Itwasanexpressionofthemaster’sdisapproval,andWhiteFang’sspiritwiltedunderit.
Inpointoffact,thecuffwasrarelyadministered. Themaster’svoicewassufficient. ByitWhiteFangknewwhetherhedidrightornot.Byithetrimmedhisconductandadjustedhisactions. Itwasthecompassbywhichhesteeredandlearnedtochartthemannersofanewlandandlife.
IntheNorthland,theonlydomesticatedanimalwasthedog. AllotheranimalslivedintheWild,andwere,whennottooformidable,lawfulspoilforanydog. AllhisdaysWhiteFanghadforagedamongthelivethingsforfood. ItdidnotenterhisheadthatintheSouthlanditwasotherwise. ButthishewastolearnearlyinhisresidenceinSantaClaraValley. Saunteringaroundthecornerofthehouseintheearlymorning,hecameuponachickenthathadescapedfromthechicken-yard.