Улісс
Chapter 9
AndwhereasonthesixteenthdayofthemonthoftheoxeyedgoddessandinthethirdweekafterthefeastdayoftheHolyandUndividedTrinity,thedaughteroftheskies,thevirginmoonbeingtheninherfirstquarter,itcametopassthatthoselearnedjudgesrepairedthemtothehallsoflaw.TheremasterCourtenay,sittinginhisownchamber,gavehisredeandmasterJusticeAndrews,sittingwithoutajuryintheprobatecourt,weighedwellandponderedtheclaimofthefirstchargeantuponthepropertyinthematterofthewillpropoundedandfinaltestamentarydispositioninretherealandpersonalestateofthelatelamentedJacobHalliday,vintner,deceased,versusLivingstone,aninfant,ofunsoundmind,andanother.AndtothesolemncourtofGreenstreettherecamesirFredericktheFalconer.Andhesathimthereaboutthehouroffiveo’clocktoadministerthelawofthebrehonsatthecommissionforallthatandthosepartstobeholdeninandforthecountyofthecityofDublin.AndtheresatwithhimthehighsinhedrimofthetwelvetribesofIar,foreverytribeoneman,ofthetribeofPatrickandofthetribeofHughandofthetribeofOwenandofthetribeofConnandofthetribeofOscarandofthetribeofFergusandofthetribeofFinnandofthetribeofDermotandofthetribeofCormacandofthetribeofKevinandofthetribeofCaolteandofthetribeofOssian,therebeinginalltwelvegoodmenandtrue.
